1
/
von
4
Rising Phoenix Perfumery
Abhiseka 2022 : Kampfer, Weihrauch, Jasmin und Moschus, tantrisches Yoga Attar
Abhiseka 2022 : Kampfer, Weihrauch, Jasmin und Moschus, tantrisches Yoga Attar
Normaler Preis
$35.00 USD
Normaler Preis
Verkaufspreis
$35.00 USD
Grundpreis
/
pro
Versand wird beim Checkout berechnet
Informationen zu Versand und Rücksendungen.
Informationen zu Versand und Rücksendungen.
Für alle Kunden:
Unsere aktuelle Lieferzeit kann zwischen 1 und 8 Wochen liegen.
Sonderwünsche können im Abschnitt „Anmerkungen“ auf der Checkout-Seite angegeben werden.
Alle Bestellungen sind endgültig. Stornierungen und Rückgaben sind ausgeschlossen.
Wenden Sie sich so bald wie möglich an das RPP-Team, wenn Sie Änderungen an Ihrer Bestellung vornehmen müssen.
Internationale Kunden: Das RPP-Team empfiehlt dringend, einen privaten Kurierdienst zu nutzen, um eine genaue Sendungsverfolgung und eine pünktliche Lieferung zu gewährleisten.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Eine weitere einzigartige Komposition, die auf Wunsch eines Kunden hergestellt wurde.
Nachfolgend einige Transkriptionsauszüge aus unserem Gespräch:
Kunde:
"In einigen tantrisch-buddhistischen Texten wird die Verwendung von Harz und Kräutern erwähnt. All dies ist in der esoterischen Tradition symbolisch. Zum Beispiel wird Kampfer in tantrisch-buddhistischen Texten als Bodhicitta („Geist, der auf Erwachen ausgerichtet ist“) und als Sexualflüssigkeit bezeichnet.
Oder zum Beispiel im Hevajratantra,
gūthaṃ catuḥsamaṃ proktaṃ mūtraṃ kasturikā smṛtā /
svayaṃbhu sihlakaṃ jñeyaṃ śukraṃ karpūrakaṃ mataṃ // (II.iii.59)
Eine Salbe aus vier Zutaten (catuḥsamaṃ) soll Kot (gūtham) sein. Moschus (kasturikā) soll Urin (mūtram) sein. Weihrauch (sihlakaṃ) ist als Blut (svayaṃbhu) bekannt. Kampfer (karpūrakam) gilt als weißer Samen (śukram).
Oder dieser Vers, der nicht einmal wie oben auf Sanskrit verfasst ist, sondern tatsächlich in der sogenannten Twilight-Sprache geschrieben wurde und auch ein Vers aus dem Hevajratantra ist,
causama kacchuri sihlā kappura lāiai |
mālaindhana śāliñja tahi bharu khāiai || (II.iv.7)
Wir nehmen (lāiai) die „vierfache Zubereitung“ zu uns: Moschus (kacchuri), Weihrauch (sihlā) und Kampfer (kappura); Kräuter und besonderes Fleisch essen wir mit Genuss.
"Der Text ist immer symbolisch und enthält viele Unklarheiten. Ich denke, man muss Abhiseka (eingeweiht) werden, um direkte Unterweisungen von einem Guru/Lehrer zu erhalten ...
Nachricht: Ah, ich habe eine mögliche Erklärung für unsere Frage zu „Kräutern und besonderem Fleisch“ gefunden. Eine weitere mögliche Übersetzung dieser Passage lautet [Jasminholz (mālaindhana) und Reisprodukt (śāliñja) werden besonders (bharu) gegessen (khāiai)].
Ich habe keine Ahnung, das Wort „mālaindhana“ ist eine Twilight-Sprache, haha, ich kenne es nicht. Ich habe vergessen, woher ich die Anmerkung zu einer anderen Übersetzung habe ... Aber dann wird das Wort in einem anderen Vers dieses Verses zu Sanskrit „malayaṃjayi“ - Sandelholz"
Meine Antwort:
"Nun - wir können immer etwas Fantastisches kreieren und dabei bei der Allegorie der Sprache bleiben."
Nach einer etwas längeren Diskussion kamen wir auf eine Komposition, die hauptsächlich aus Folgendem besteht:
Botanischer Moschus
Weihrauch
Jasmin
Gewürz
Kampfer
Indisches Flair!
Etwas Sandelholz und Oud dazugeben
Und nun präsentiere ich euch Abhiseka 2022: ein tantrisches Yoga-Attar ... viel Freude damit!
Materialien: Moschus-Missk,Weihrauch,Jasmin,Gewürz,Kampfer,Mysore-Sandelholz (Mysore Sandalwood),Oud-Öl (Oud Oil)
Nachfolgend einige Transkriptionsauszüge aus unserem Gespräch:
Kunde:
"In einigen tantrisch-buddhistischen Texten wird die Verwendung von Harz und Kräutern erwähnt. All dies ist in der esoterischen Tradition symbolisch. Zum Beispiel wird Kampfer in tantrisch-buddhistischen Texten als Bodhicitta („Geist, der auf Erwachen ausgerichtet ist“) und als Sexualflüssigkeit bezeichnet.
Oder zum Beispiel im Hevajratantra,
gūthaṃ catuḥsamaṃ proktaṃ mūtraṃ kasturikā smṛtā /
svayaṃbhu sihlakaṃ jñeyaṃ śukraṃ karpūrakaṃ mataṃ // (II.iii.59)
Eine Salbe aus vier Zutaten (catuḥsamaṃ) soll Kot (gūtham) sein. Moschus (kasturikā) soll Urin (mūtram) sein. Weihrauch (sihlakaṃ) ist als Blut (svayaṃbhu) bekannt. Kampfer (karpūrakam) gilt als weißer Samen (śukram).
Oder dieser Vers, der nicht einmal wie oben auf Sanskrit verfasst ist, sondern tatsächlich in der sogenannten Twilight-Sprache geschrieben wurde und auch ein Vers aus dem Hevajratantra ist,
causama kacchuri sihlā kappura lāiai |
mālaindhana śāliñja tahi bharu khāiai || (II.iv.7)
Wir nehmen (lāiai) die „vierfache Zubereitung“ zu uns: Moschus (kacchuri), Weihrauch (sihlā) und Kampfer (kappura); Kräuter und besonderes Fleisch essen wir mit Genuss.
"Der Text ist immer symbolisch und enthält viele Unklarheiten. Ich denke, man muss Abhiseka (eingeweiht) werden, um direkte Unterweisungen von einem Guru/Lehrer zu erhalten ...
Nachricht: Ah, ich habe eine mögliche Erklärung für unsere Frage zu „Kräutern und besonderem Fleisch“ gefunden. Eine weitere mögliche Übersetzung dieser Passage lautet [Jasminholz (mālaindhana) und Reisprodukt (śāliñja) werden besonders (bharu) gegessen (khāiai)].
Ich habe keine Ahnung, das Wort „mālaindhana“ ist eine Twilight-Sprache, haha, ich kenne es nicht. Ich habe vergessen, woher ich die Anmerkung zu einer anderen Übersetzung habe ... Aber dann wird das Wort in einem anderen Vers dieses Verses zu Sanskrit „malayaṃjayi“ - Sandelholz"
Meine Antwort:
"Nun - wir können immer etwas Fantastisches kreieren und dabei bei der Allegorie der Sprache bleiben."
Nach einer etwas längeren Diskussion kamen wir auf eine Komposition, die hauptsächlich aus Folgendem besteht:
Botanischer Moschus
Weihrauch
Jasmin
Gewürz
Kampfer
Indisches Flair!
Etwas Sandelholz und Oud dazugeben
Und nun präsentiere ich euch Abhiseka 2022: ein tantrisches Yoga-Attar ... viel Freude damit!
Materialien: Moschus-Missk,Weihrauch,Jasmin,Gewürz,Kampfer,Mysore-Sandelholz (Mysore Sandalwood),Oud-Öl (Oud Oil)
Teilen
